【经典原文】五欲乐为甘美味，方法杂多搅乱心，见五种欲有过患，应如犀牛任独行。——《经集》

【白话解】世间财富、名誉、色欲、食物、睡眠等五欲带来的色、声、香、味、触等种种欲望之乐，如同甘美的饮食对人进行诱惑，通过各种杂乱方法的变化，花样繁多而让人陷在其中，搅乱我们的内心不得清净。见到五欲有如此多的过失和隐患，所以应该像独角犀牛一样独自游荡

【经典介绍】南传上座部佛教巴利语佛典《经集》，列在经藏《小尼迦耶》的第五部，是汇集部分佛教经文而成，内容为佛陀与比丘、婆罗门、国王、农夫、牧人、仙人、夜叉等以对话形式进行的说法。

以上偈颂出自《经集》“第一品蛇品”中“第三章犀牛经”，本经是对辟支佛具有缘觉、独觉诸德而说。