唐慧日泛舶渡海,达天竺,参访知识谘禀快捷方式法要。
天竺学者皆赞净土。至健驮罗国,东北大山有观音像,日乃七日叩头,又断食,毕命为期。至七日后,忽见观音现紫金像,坐宝莲华,垂手摩顶曰:『汝欲传法,自利利他,惟念西方极乐世界阿弥陀佛,当知净土法门胜利诸行。』说已忽灭。日回长安,普劝念佛。
赞曰:『健驮之感观音,与竹林之感文殊,大略相类,皆诚极而应,无可疑者。净土感应,事非一人,详具于往生集中,兹不复赘。』
〖白话〗
唐朝洛阳罔极寺慧日法师,乘船渡海,西行到印度,参访善知识请教修行的捷径和要诀。
印度的学者都推崇净土法门。到了健驮罗国(今阿富汗干陀弥城),城东北大山有观世音菩萨像,有至诚祈请多得现身。慧日大师虔诚叩头又绝食,打算毕命在此也要见观世音菩萨。到了第七天夜里,忽然见空中观世音菩萨现紫金身,坐宝莲华,垂手摩日大师顶说:“汝想弘法自利利他,当念西方极乐世界阿弥陀佛,应该要知道净土法门胜过其它法门。”说完就消失了。日大师回到长安后,普遍劝人念佛。
赞道:“慧日大师在健驮国虔诚感应观世音菩萨现象,和唐五台山竹林寺法照法师(莲宗四祖),劝修诚感文殊、普贤二菩萨显瑞于五台山[1]的情形大略相同,都是极虔诚而后感应,没甚么好怀疑的。净土的感应,不只一个人有,详细记在往生集中,不再赘述。”
注[1]:照大师由善财、离陀二人引入寺门,寺前有大金榜题曰:“大圣竹林寺”,方圆可二十里,一百二十院皆有宝塔庄严,其地纯是黄金,流渠华树充满其中
版权所有:心经讲解网